Datenschutz- & KVKK-Erklärung
Letzte Aktualisierung: 21. Mai 2026
1. Identität des Datenverantwortlichen
Unter dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK) ist der Datenverantwortliche AZEEMI TECHNOLOGIES VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ mit Sitz in GÜNEŞTEPE MAH.ANİBAL SK.NO:2/6 GÜNGÖREN, ISTANBUL. Wir verpflichten uns voll und ganz dem Schutz der Privatsphäre unserer Kandidaten und Arbeitgeber.
2. Von uns erhobene & verarbeitete personenbezogene Daten
Wir erheben personenbezogene Daten, die Sie freiwillig bei der Registrierung eines Kontos, der Erstellung eines Profils oder der Kommunikation über die Plattform angeben:
- Kandidaten (Workers): Vollständiger Name, geschäftliche/persönliche E-Mail, Wohnort in der Türkei, Arbeitserlaubnisstatus, Sprachkenntnisse und selbst deklarierte CEFR-Niveaus, Fähigkeitstags, Gehaltsvorstellungen, Profilfoto, Lebenslaufdokument (PDF-Format) und eine optionale 60-sekündige Video-Vorstellung (mit Stimme und physischem Bild).
- Arbeitgeber (Vertreter des Unternehmens): Vollständiger Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Unternehmensname, geschäftliche Domain, Website-URL und Bürostandort/Stadt.
- Abrechnungsinformationen: Abonnementstatus der Arbeitgeber, Zahlungshistorie, Aktionen im Kundenportal und Abrechnungs-IDs. Hinweis: Support Echo speichert keine Kreditkartendaten; alle Abrechnungstransaktionen laufen über sichere, zertifizierte, PCI-DSS-konforme Zahlungsabwickler von Drittanbietern.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
In Übereinstimmung mit Artikel 5 und 6 des KVKK werden Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
- Ihre ausdrückliche Einwilligung: Bei der Registrierung für die Speicherung von Profilen und das Senden von Lebensläufen an Drittanbieter-Prozessoren eingeholt sowie für die automatische Analyse von Lebensläufen aktivierbar.
- Vertragliche Verpflichtung: Verarbeitung, die für die Bereitstellung der Kernplattform-Vermittlung, des Nachrichtenaustauschs und der Kontoverwaltung erforderlich ist.
- Berechtigte Interessen des Verantwortlichen: Durchführung von Plattformanalysen, Überprüfung von geschäftlichen E-Mail-Domains und Verhinderung von Plattformmissbrauch oder Doppelbuchungen.
4. Unterauftragsverarbeiter & Data Transfers
To provide a premium and automated SaaS experience, personal data is transferred to specialized third-party cloud infrastructure. All services are selected for strict compliance and localized within the European Union (EU) where possible for KVKK alignment:
| Unterverarbeiter | Zweck | Übertragene Daten |
|---|---|---|
| Cloudflare R2 | Sichere, private Objektspeicherung | Fotos, Lebenslauf-PDFs, Video-Vorstellungen |
| Resend | Zustellung von Transaktions-E-Mails | Namen, E-Mail-Adressen |
| HrFlow.ai | Synchrone Analyse von Lebensläufen & OCR | Lebenslauf-PDF-Streams (mit ausdrücklicher Einwilligung) |
| Paddle / Payment Gateway | Abrechnungsabwicklung & Compliance | Abrechnungs-E-Mails, Unternehmensdaten |
| Google Analytics | Anonyme Nutzungsanalyse (nur nach Cookie-Einwilligung) | Standardmäßig cookie-freie Pings; Nutzungsdaten erst nach Zustimmung |
| Web Push (Google FCM / Apple / Mozilla) | Zustellung von Browser-Push-Benachrichtigungen (nur mit Einwilligung) | Eine Push-Endpunkt-ID des Geräts — es werden keine Nachrichteninhalte gesendet |
5. Cookies & Einwilligung in Analysen
Support Echo verwendet Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen. Analyse-Cookies werden erst gesetzt, wenn Sie diese über den Cookie-Banner bei Ihrem ersten Besuch akzeptieren — bis dahin läuft Google Analytics in einem cookie-freien Modus und setzt keine Tracking-Cookies. Sie können dies jederzeit ablehnen; essenzielle Cookies, die für die Funktion der Plattform erforderlich sind, sind immer von der Einwilligung befreit.
6. Recht auf Löschung (KVKK „Recht auf Vergessenwerden“)
Wir glauben, dass Sie die absolute Kontrolle über Ihre persönlichen Informationen haben sollten. Support Echo bietet einen sofortigen, selbst bedienbaren Kontolöschungsmechanismus für Kandidaten:
Garantie für sofortige Löschung: Wenn Sie zu Ihren Profileinstellungen navigieren und auf „Mein Konto löschen“ klicken, Support Echo löscht sofort Ihren gesamten Postgres-Datenbankdatensatz und löst eine rekursive API-Anfrage an Cloudflare R2 aus, um Ihr Profilfoto, Ihre Lebenslaufdatei und Ihre Video-Vorstellung aus unserem Cloud-Speicher zu löschen. Keine Aufbewahrung von Backups, keine Verzögerung.
7. Rechte der betroffenen Person nach KVKK Artikel 11
Als betroffene Person sind Sie berechtigt, folgende Rechte gemäß Artikel 11 des KVKK durch Kontaktaufnahme mit uns auszuüben:
- Auskunft darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
- Auskunft über die Verarbeitung zu verlangen, wenn Ihre Daten verarbeitet wurden.
- Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden.
- Die Dritten in der Türkei oder im Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden.
- Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden.
- Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten unter den in KVKK Artikel 7 festgelegten Bedingungen zu verlangen.
- Widerspruch gegen negative Folgen einzulegen, die sich aus der ausschließlichen Analyse Ihrer Daten durch automatisierte Systeme ergeben.
- Schadensersatz für Schäden zu verlangen, die durch eine ungesetzliche Verarbeitung entstanden sind.
8. Ausübung Ihrer Rechte
Um Ihre Rechte gemäß KVKK Artikel 11 auszuüben oder Fragen, Beschwerden oder Feedback zu unseren Datenschutzpraktiken zu übermitteln, können Sie eine unterschriebene, schriftliche Anfrage mit Angaben zu Ihrer Identität an unseren Datenschutzbeauftragten senden: